E PROYECTO DI RENOBACION DI ST.ALOYSIUS SCHOOL

E presentacion di e proyecto a tuma luga na St. Aloysius School na Noord

Dialuna mainta den conferencia di prensa di Gobierno di Aruba, mandatario di Enseñansa a anuncia y

presenta oficialmente e proyecto di renobacion di St. Aloysius School. Presente na e ocasion special

aki tabata Presidente di Parlamento sr. Edgard Vrolijk, miembronan di coalicion, Minister President

sra. Evelyn Wever- Croes, directora di SKOA, sra. Anuesca Baly, architect di e proyecto sr. Rafi

Kock, Pastoor Jairo Maduro di bestuur di SKOA y cabesante di St Aloysius School sr. Vladimir de

Cuba, Directie Onderwijs, Inspectie Onderwijs, DUOS, prensa y demas invitado.

E ceremonia a inicia cu un bunita palabranan, oracion y bendicion di Pastoor Jairo Maduro cu alabes

ta di bestuur di SKOA. Directora di SKOA, sra Anuesca Baly a expresa cu awe ta un dia sumanete

feliz pa SKOA; un di nan scolnan ta wordo renoba. Un scol cu ta un patrimonio cultural, e ta un scol

cu a forma no solamente un alumno pero miles di alumno. Sra. Baly a sigui bisa cu renobacion di un

scol ta parti di nos herencia, un parti di ken nos ta como Arubiano. ‘Awe mi ta sumamete feliz’ paso

un di nos scolnan ta wordo renoba y aki un par di luna nos por yama nos alumnonan di St. Aloysius

bon bini bek na cas. Sra. Baly ta gradici Minister Endy Croes, Minister President Evelyn Wever-

Croes como tambe e Parlamentarionan.

Rafi Kock te architect encarga cu e tarea pa diseña e scol su renobacion. Sr. Kock a conta cu cinco

aña pasa e la tende un frase hopi importante di Minister President cu a indica cu nos mester focus no

solamente riba haci cosnan nobo pero reduci y re-uza loke nos tin. A haci uzo di e mes un palabranan

ey pa drecha un scol cu hopi a pensa cu mester a wordo benta abou. E ta un edificio cu un herencia, ta

miho drecha cu bente abou. E edificio lo haya un cara nobo, e scheur y dak lo wordo drecha. Parti

patras di e edificio lo kita e plachinan di asbest y lo pone un dak nobo y tambe un gymlokaal.

Cabesante di scol sr. Vladimir de Cuba a expresa di ta hopi emociona y contento cu e porfin e scol lo

wordo renoba despues di a warda añas y cu pronto e alumnonan por bin nan scol bek na Noord. Sr. de

Cuba a gradici e mandatario di Enseñansa pa tene cuenta cu St. Aloysius y dune e scol su renobacion

bon mereci.

Minister Endy Croes a expresa di ta sumamente contento y orguyoso di un momento hopi special pe

pueblo di Aruba y pe districto di Noord. E mandatario a enfatisa den su discurso cu e logro aki ta basa

riba dos palabra accion y determinacion. Minister Endy Croes den un discurso elocuente a conta e

historia di scol den e districto di Noord como tambe di e nomber di e scol. E mandatario a indica cu e

ta honor pero alabes un obligacion di por a contribui na e realisacion di e proyecto aki. Tin 2 miyon

florin disponibel pe proyecto di renobacion di cual lo bira uno hopi bunita y prome cu final di 2022 e

alumnonan por ta bek na nan scol di nan soño. E mandatario a termina felicitando Gabinete Wever -

Croes 2 cu e logro aki y alabes ta felicita SKOA, cabesante, docentenan, alumnonan, mayornan y

gradici tur stakeholders’ cu a contribui pa por realisa e proyecto aki.

Minister Evelyn –Wever Croes a expresa cu e no a kere cu e momento aki lo pasa, pa yega ne

momento di restauracion e St Aloysius School hopi cos a pasa tabatin otro plan riba mesa e la tuma un

esfuerso conhunto di hopi hende. Fondonan a wordo aloca pe restauracion mas di un biaha, pero awo

nos ta asina leu cu e ta yena mi c’un emocion particular paso ora bo lucha duro, bo kere y fe bo ta

logra. Esey ta cumpli cu loke Minister Endy Croes a trece dilanti, e colaboracion a yuda pa nos por

rescata e bunita proyecto aki. Nos kier e veld di enseñansa sa cu nos ta lucha dia aden y dia afo pa nos

por yega ne fondonan pa tipo di proyectonan asina wordo realisa den mas scolnan cu mester di

atencion, y nos sa cu ta varios tin mester di atencion. Aruba tin mester di mas inversion pa trece nos

scol ‘up to par’ pe ora nos papia di mehora e calidad di enseñansa. Finalisando Prome Minister a

expresa di ta hopi contento cu a logra e momento aki y ta gradici Minister Endy Croes, den e proceso

di formacion nos tabata sa cuanto problema tin den enseñansa y nos tabata busca un persona por traha

riba solucion y mi ta aprecia e forma y dedicacion con e mandatario ta busca solucion. Premier Wever

– Croes ta desea tur hende cu ta bay traha riba e proyecto hopi exito.

E trabounan di construccion pa cu e proyecto di renobacion di e hala noord, zuid, biblioteca y oficina.

Si tur cos bay bon manera ta programa e alumnonan lo por ta bek den nan scol prome cu fin di e aña aki

• 

• 

• 

• 

•